(edit with the Customer Reassurance module)
(edit with the Customer Reassurance module)
(edit with the Customer Reassurance module)
Zachwycające kolory i trwała konstrukcja.
Piękno na lata.
iPhone 16 Plus
6,7″ ◊ Zastrzeżenia prawne
iPhone 16
6,1″ ◊ Zastrzeżenia prawne
Sterowanie aparatem. Kapitalne zdjęcia
na kiwnięcie palcem.
Sterowanie aparatem.
Kapitalne zdjęcia
na kiwnięcie palcem.
Aparat ultraszerokokątny.
Do ultraostrych zdjęć makro.
Style fotograficzne.
Wybieraj bez zobowiązań.
Wielki zastrzyk energii dla baterii.
Do 27 godzin odtwarzania wideo na iPhonie 16 Plus i do 22 godzin odtwarzania wideo na iPhonie 16◊. Refer to legal disclaimers.
Nawet
5 godzin więcej
odtwarzania wideo na iPhonie 16
Nawet
10 godzin więcej
odtwarzania wideo na iPhonie 16 Plus
Nawet
7 godzin więcej
odtwarzania wideo na iPhonie 16
Nawet
12 godzin więcej
odtwarzania wideo na iPhonie 16 Plus
Nawet
3 godziny więcej
odtwarzania wideo na iPhonie 16
Nawet
8 godzin więcej
odtwarzania wideo na iPhonie 16 Plus
Nawet
5 godzin więcej
odtwarzania wideo na iPhonie 16
Nawet
10 godzin więcej
odtwarzania wideo na iPhonie 16 Plus
Nawet
2 godziny więcej
odtwarzania wideo na iPhonie 16
Nawet
7 godzin więcej
odtwarzania wideo na iPhonie 16 Plus
Nawet
4 godzin mniej
odtwarzania wideo na iPhonie 16
Nawet
1 godzina więcej
odtwarzania wideo na iPhonie 16 Plus
Nawet
2 godziny więcej
odtwarzania wideo na iPhonie 16
Nawet
7 godzin więcej
odtwarzania wideo na iPhonie 16 Plus
Nawet
4 godzin mniej
odtwarzania wideo na iPhonie 16
Nawet
1 godzina więcej
odtwarzania wideo na iPhonie 16 Plus
Czip A18.
Superszybki. Superbystry.
Nawet
60%
szybsze
6‑rdzeniowe CPU
Nawet
2x
szybsze
5‑rdzeniowe GPU
Nawet
60%
szybsze
6‑rdzeniowe CPU
Nawet
2x
szybsze
5‑rdzeniowe GPU
Nawet
50%
szybsze
6‑rdzeniowe CPU
Nawet
70%
szybsze
5‑rdzeniowe GPU
Nawet
50%
szybsze
6‑rdzeniowe CPU
Nawet
70%
szybsze
5‑rdzeniowe GPU
Nawet
50%
szybsze
6‑rdzeniowe CPU
Nawet
50%
szybsze
5‑rdzeniowe GPU
Nawet
50%
szybsze
6‑rdzeniowe CPU
Nawet
50%
szybsze
5‑rdzeniowe GPU
Nawet
30%
szybsze
6‑rdzeniowe CPU
Nawet
40%
szybsze
5‑rdzeniowe GPU
Nawet
30%
szybsze
6‑rdzeniowe CPU
Nawet
40%
szybsze
5‑rdzeniowe GPU
Przycisk czynności.
Na skróty, czyli szybciej.
Pierwszy iPhone stworzony dla Apple Intelligence.
Personalny, prywatny, potężny.
System dostępny w wybranych językach ◊ Refer to legal disclaimers
Wykrywanie wypadków.
iPhone potrafi w trakcie jazdy samochodem rozpoznać poważne zderzenie i wezwać służby ratunkowe, kiedy Ty nie możesz ◊ Zastrzeżenia prawne .
Tytan pustynny, tytan naturalny, tytan biały, tytan czarny
Tytan pustynny, tytan naturalny, tytan biały, tytan czarny
Ultramaryna, berylowa zieleń, różowy, biały, czarny
Ultramaryna, berylowa zieleń, różowy, biały, czarny
Północ, księżycowa poświata, (PRODUCT)RED
Tytan naturalny, tytan błękitny, tytan biały, tytan czarny
Tytan naturalny, tytan błękitny, tytan biały, tytan czarny
Różowy, żółty, zielony, niebieski, czarny
Różowy, żółty, zielony, niebieski, czarny
Głęboka purpura, złoty, srebrny, gwiezdna czerń
Głęboka purpura, złoty, srebrny, gwiezdna czerń
Niebieski, fioletowy, żółty, północ, księżycowa poświata, (PRODUCT)RED
Niebieski, fioletowy, żółty, północ, księżycowa poświata, (PRODUCT)RED
Alpejska zieleń, srebrny, złoty, mocny grafit, górski błękit
Alpejska zieleń, srebrny, złoty, mocny grafit, górski błękit
Zielony, różowy, niebieski, północ, księżycowa poświata, (PRODUCT)RED
Zielony, różowy, niebieski, północ, księżycowa poświata, (PRODUCT)RED
Pacyficzny, złoty, mocny grafit, srebrny
Pacyficzny, złoty, mocny grafit, srebrny
Fioletowy, niebieski, zielony, (PRODUCT)RED, biały, czarny
Fioletowy, niebieski, zielony, (PRODUCT)RED, biały, czarny
Nocna zieleń, srebrny, gwiezdna szarość, złoty
Nocna zieleń, srebrny, gwiezdna szarość, złoty
Fioletowy, żółty, zielony, czarny, biały, (PRODUCT)RED
Czarny, biały, (PRODUCT)RED
Srebrny, gwiezdna szarość, złoty
Srebrny, gwiezdna szarość, złoty
Niebieski, biały, czarny, żółty, koralowy, (PRODUCT)RED
Srebrny, czarny
Srebrny, gwiezdna szarość, złoty
Srebrny, gwiezdna szarość, złoty
Srebrny, czarny, złoty, różowe złoto
Srebrny, czarny, złoty, różowe złoto
Srebrny, gwiezdna szarość, złoty, różowe złoto
Srebrny, gwiezdna szarość, złoty, różowe złoto
Srebrny, gwiezdna szarość, złoty
Srebrny, gwiezdna szarość, złoty
Srebrny, czarny, złoty, różowe złoto
Kup W skrócie 6,9″ Wyświetlacz Super Retina XDR ◊ Zastrzeżenia prawne Technologia ProMotion Niegasnący wyświetlacz 6,3″ Wyświetlacz Super Retina XDR ◊ Zastrzeżenia prawne Technologia ProMotion Niegasnący wyświetlacz 6,7″ Wyświetlacz Super Retina XDR ◊ Zastrzeżenia prawne — Nie dotyczy — Nie dotyczy 6,1″ Wyświetlacz Super Retina XDR ◊ Zastrzeżenia prawne — Nie dotyczy — Nie dotyczy 4,7″ Wyświetlacz Retina HD — Nie dotyczy — Nie dotyczy 6,7″ Wyświetlacz Super Retina XDR ◊ Zastrzeżenia prawne Technologia ProMotion Niegasnący wyświetlacz 6,1″ Wyświetlacz Super Retina XDR ◊ Zastrzeżenia prawne Technologia ProMotion Niegasnący wyświetlacz 6,7″ Wyświetlacz Super Retina XDR ◊ Zastrzeżenia prawne — Nie dotyczy — Nie dotyczy 6,1″ Wyświetlacz Super Retina XDR ◊ Zastrzeżenia prawne — Nie dotyczy — Nie dotyczy 6,7″ Wyświetlacz Super Retina XDR ◊ Zastrzeżenia prawne Technologia ProMotion Niegasnący wyświetlacz 6,1″ Wyświetlacz Super Retina XDR ◊ Zastrzeżenia prawne Technologia ProMotion Niegasnący wyświetlacz 6,7″ Wyświetlacz Super Retina XDR ◊ Zastrzeżenia prawne — Nie dotyczy — Nie dotyczy 6,1″ Wyświetlacz Super Retina XDR ◊ Zastrzeżenia prawne — Nie dotyczy — Nie dotyczy 6,7″ Wyświetlacz Super Retina XDR ◊ Zastrzeżenia prawne Technologia ProMotion — Nie dotyczy 6,1″ Wyświetlacz Super Retina XDR ◊ Zastrzeżenia prawne Technologia ProMotion — Nie dotyczy 6,1″ Wyświetlacz Super Retina XDR ◊ Zastrzeżenia prawne — Nie dotyczy — Nie dotyczy 5,4″ Wyświetlacz Super Retina XDR ◊ Zastrzeżenia prawne — Nie dotyczy — Nie dotyczy 6,7″ Wyświetlacz Super Retina XDR ◊ Zastrzeżenia prawne — Nie dotyczy — Nie dotyczy 6,1″ Wyświetlacz Super Retina XDR ◊ Zastrzeżenia prawne — Nie dotyczy — Nie dotyczy 6,1″ Wyświetlacz Super Retina XDR ◊ Zastrzeżenia prawne — Nie dotyczy — Nie dotyczy 5,4″ Wyświetlacz Super Retina XDR ◊ Zastrzeżenia prawne — Nie dotyczy — Nie dotyczy 6,5″ Wyświetlacz Super Retina XDR ◊ Zastrzeżenia prawne — Nie dotyczy — Nie dotyczy 5,8″ Wyświetlacz Super Retina XDR ◊ Zastrzeżenia prawne — Nie dotyczy — Nie dotyczy 6,1″ Wyświetlacz Liquid Retina HD ◊ Zastrzeżenia prawne — Nie dotyczy — Nie dotyczy 4,7″ Wyświetlacz Retina HD — Nie dotyczy — Nie dotyczy 6,5″ Wyświetlacz Super Retina HD ◊ Zastrzeżenia prawne — Nie dotyczy — Nie dotyczy 5,8″ Wyświetlacz Super Retina HD ◊ Zastrzeżenia prawne — Nie dotyczy — Nie dotyczy 6,1″ Wyświetlacz Liquid Retina HD ◊ Zastrzeżenia prawne — Nie dotyczy — Nie dotyczy 5,8″ Wyświetlacz Super Retina HD ◊ Zastrzeżenia prawne — Nie dotyczy — Nie dotyczy 5,5″ Wyświetlacz Retina HD — Nie dotyczy — Nie dotyczy 4,7″ Wyświetlacz Retina HD — Nie dotyczy — Nie dotyczy 5,5″ Wyświetlacz Retina HD — Nie dotyczy — Nie dotyczy 4,7″ Wyświetlacz Retina HD — Nie dotyczy — Nie dotyczy 5,5″ Wyświetlacz Retina HD — Nie dotyczy — Nie dotyczy 4,7″ Wyświetlacz Retina HD — Nie dotyczy — Nie dotyczy 5,5″ Wyświetlacz Retina HD — Nie dotyczy — Nie dotyczy 4,7″ Wyświetlacz Retina HD — Nie dotyczy — Nie dotyczy 4” Wyświetlacz Retina — Nie dotyczy — Nie dotyczy Czip Czip A18 Pro 6‑rdzeniowe GPU Czip A18 Pro 6‑rdzeniowe GPU Czip A18 5‑rdzeniowe GPU Czip A18 5‑rdzeniowe GPU Czip A15 Bionic 4-rdzeniowe GPU Czip A17 Pro 6‑rdzeniowe GPU Czip A17 Pro 6‑rdzeniowe GPU Czip A16 Bionic 5‑rdzeniowe GPU Czip A16 Bionic 5‑rdzeniowe GPU Czip A16 Bionic 5‑rdzeniowe GPU Czip A16 Bionic 5‑rdzeniowe GPU Czip A15 Bionic 5‑rdzeniowe GPU Czip A15 Bionic 5‑rdzeniowe GPU Czip A15 Bionic 5‑rdzeniowe GPU Czip A15 Bionic 5‑rdzeniowe GPU Czip A15 Bionic 4-rdzeniowe GPU Czip A15 Bionic 4-rdzeniowe GPU Czip A14 Bionic 4-rdzeniowe GPU Czip A14 Bionic 4-rdzeniowe GPU Czip A14 Bionic 4-rdzeniowe GPU Czip A14 Bionic 4-rdzeniowe GPU Czip A13 Bionic 4-rdzeniowe GPU Czip A13 Bionic 4-rdzeniowe GPU Czip A13 Bionic 4-rdzeniowe GPU Czip A13 Bionic 4-rdzeniowe GPU Czip A12 Bionic 4-rdzeniowe GPU Czip A12 Bionic 4-rdzeniowe GPU Czip A12 Bionic 4-rdzeniowe GPU Czip A11 Bionic 3‑rdzeniowe GPU Czip A11 Bionic 3‑rdzeniowe GPU Czip A11 Bionic 3‑rdzeniowe GPU Czip A10 Fusion — Not Applicable Czip A10 Fusion — Not Applicable Czip A9 — Not Applicable Czip A9 — Not Applicable Czip A8 — Not Applicable Czip A8 — Not Applicable Czip A9 — Not Applicable Apple Intelligence Stworzony dla Apple Intelligence ◊ Refer to legal disclaimers Stworzony dla Apple Intelligence ◊ Refer to legal disclaimers Stworzony dla Apple Intelligence ◊ Refer to legal disclaimers Stworzony dla Apple Intelligence ◊ Refer to legal disclaimers—
Not Applicable
Stworzony dla Apple Intelligence ◊ Refer to legal disclaimers Stworzony dla Apple Intelligence ◊ Refer to legal disclaimers—
Not Applicable
—
Not Applicable
—
Not Applicable
—
Not Applicable
—
Not Applicable
—
Not Applicable
—
Not Applicable
—
Not Applicable
—
Not Applicable
—
Not Applicable
—
Not Applicable
—
Not Applicable
—
Not Applicable
—
Not Applicable
—
Not Applicable
—
Not Applicable
—
Not Applicable
—
Not Applicable
—
Not Applicable
—
Not Applicable
—
Not Applicable
—
Not Applicable
—
Not Applicable
—
Not Applicable
—
Not Applicable
—
Not Applicable
—
Not Applicable
—
Not Applicable
—
Not Applicable
—
Not Applicable
—
Not Applicable
Sterowanie aparatemSterowanie aparatem
Łatwiejsza rejestracja
Szybszy dostęp do narzędzi foto i wideo
Sterowanie aparatem
Łatwiejsza rejestracja
Szybszy dostęp do narzędzi foto i wideo
Sterowanie aparatem
Łatwiejsza rejestracja
Szybszy dostęp do narzędzi foto i wideo
Sterowanie aparatem
Łatwiejsza rejestracja
Szybszy dostęp do narzędzi foto i wideo
—
Nie dotyczy
—
Nie dotyczy
—
Nie dotyczy
—
Nie dotyczy
—
Nie dotyczy
—
Nie dotyczy
—
Nie dotyczy
—
Nie dotyczy
—
Nie dotyczy
—
Nie dotyczy
—
Nie dotyczy
—
Nie dotyczy
—
Nie dotyczy
—
Nie dotyczy
—
Nie dotyczy
—
Nie dotyczy
—
Nie dotyczy
—
Nie dotyczy
—
Nie dotyczy
—
Nie dotyczy
—
Nie dotyczy
—
Nie dotyczy
—
Nie dotyczy
—
Nie dotyczy
—
Nie dotyczy
—
Nie dotyczy
—
Nie dotyczy
—
Nie dotyczy
—
Nie dotyczy
—
Nie dotyczy
—
Nie dotyczy
—
Nie dotyczy
—
Nie dotyczy
—
Nie dotyczy
Aparat System Pro aparatów Aparat Fusion 48 MP Aparat z teleobiektywem 5x Aparat ultraszerokokątny 48 MP System Pro aparatów Aparat Fusion 48 MP Aparat z teleobiektywem 5x Aparat ultraszerokokątny 48 MP Zaawansowany system dwóch aparatów Aparat Fusion 48 MP 2x zoom Aparat 12 MP z obiektywem ultraszerokokątnym Zaawansowany system dwóch aparatów Aparat Fusion 48 MP 2x zoom Aparat 12 MP z obiektywem ultraszerokokątnym System pojedynczego aparatu Główny 12 MP — Nie dotyczy Tryb Portret z funkcją kontroli głębi ostrości System Pro aparatów Główny 48 MP | Ultraszerokokątny | Teleobiektyw Zdjęcia o ultrawysokiej rozdzielczości (24 MP i 48 MP) Udoskonalone portrety z funkcją kontroli punktu i głębi ostrości System Pro aparatów Główny 48 MP | Ultraszerokokątny | Teleobiektyw Zdjęcia o ultrawysokiej rozdzielczości (24 MP i 48 MP) Udoskonalone portrety z funkcją kontroli punktu i głębi ostrościiPhone 16 Pro Max
iPhone 16 Pro
iPhone 16 Plus
iPhone 16
iPhone 16e
iPhone 15 Plus
iPhone 15
iPhone 15 Plus
iPhone 15
Od aplikacji Hasła przez przeglądanie prywatne w Safari po apkę Zdrowie – iPhone daje Ci pełną kontrolę nad tym, co udostępniasz.
Apple znacząco zwiększa wykorzystanie kluczowych metali z recyklingu w bateriach, magnesach i płytkach drukowanych iPhone’a. Ponadto opakowanie iPhone’a wykonano w 100 procentach z włókien, a pudełko jest pozbawione plastikowej folii.
Dane ze starego iPhone’a przeniesiesz na nowego automatycznie. Wystarczy położyć urządzenia obok siebie i kilka razy stuknąć w ekran.
Apka Przenieś do iOS pomoże w bezproblemowym transferze zdjęć, kontaktów i innych danych na Twojego nowego iPhone’a.
Przyczep
magnetyczny portfel albo etui. Albo i to, i to.
Do dyspozycji masz całą rodzinę kolorowych akcesoriów do łatwego podłączania i szybszego ładowania bezprzewodowego. Możliwości jest bez liku, więc na pewno znajdziesz coś w swoim stylu ◊ . Zastrzeżenia prawne
Apple Intelligence: System Apple Intelligence jest dostępny w wersji beta na wszystkich modelach iPhone’a 16, na iPhonie 15 Pro i na iPhonie 15 Pro Max, z Siri i językiem urządzenia ustawionym na angielski (Australia, Indie, Irlandia, Kanada, Nowa Zelandia, Republika Południowej Afryki, Singapur, USA lub Wielka Brytania), chiński (uproszczony), francuski, hiszpański, japoński, koreański, niemiecki, portugalski (Brazylia) lub włoski, w ramach aktualizacji systemu iOS 18. W ciągu roku dostępność będzie stopniowo rozszerzana o kolejne języki, w tym wietnamski. Niektóre funkcje mogą nie być dostępne we wszystkich regionach i językach.
Wielkość ekranu: Wyświetlacz ma zaokrąglone rogi, które wpisują się w kształt regularnego prostokąta i podkreślają opływowe kształty urządzenia. Przy założeniu, że powierzchnia ekranu jest prostokątem, jego przekątna wynosi 6,12 cala (iPhone 16), 6,69 cala (iPhone 16 Plus), 6,27 cala (iPhone 16 Pro) lub 6,86 cala (iPhone 16 Pro Max). Faktyczny obszar wyświetlania jest mniejszy.
Zasilanie i bateria: Wydajność baterii zależy od konfiguracji i sposobu użytkowania. Więcej informacji na stronie apple.com/pl/batteries .
(PRODUCT)RED: Część zysków ze sprzedaży każdego produktu (PRODUCT)RED jest przekazywana na Globalny Fundusz na rzecz walki z AIDS i wsparcia kluczowych programów zdrowotnych służących ratowaniu życia. Więcej informacji na stronie apple.com/pl/product-red .
Wykrywanie wypadków: Modele iPhone’a 16 potrafią rozpoznać poważne zderzenie i wezwać służby ratunkowe. Wymagana jest sieć komórkowa lub aktywna funkcja Rozmowy przez Wi‑Fi.
Sieci komórkowe i bezprzewodowe: Wymagany jest plan taryfowy na transmisję danych. Technologia 5G jest dostępna na wybranych rynkach oraz u wybranych operatorów. Szybkość zależy od operatora oraz warunków panujących w danym miejscu. Szczegółowe informacje na temat obsługi technologii 5G można uzyskać u operatora oraz na stronie apple.com/iphone/cellular .
Akcesoria MagSafe: Przedstawione kolory mają charakter wyłącznie poglądowy. Akcesoria MagSafe są sprzedawane oddzielnie.
Apple TV+: Apple TV+ wymaga subskrypcji.
Dostępność funkcji: Niektóre funkcje mogą nie być dostępne we wszystkich krajach lub regionach.
Data sheet
English GB
Polski
