Smartfon SAMSUNG Galaxy S25 5G 12/128GB 6.2" 120Hz Granatowy SM-S931 EU

Potężny procesor zaprojektowany specjalnie dla Galaxy

Niezrównane aparaty oraz zaawansowane możliwości kreatywnej edycji

Nowe, ulepszone funkcje Galaxy AI

rozwiń opis i zobacz więcej

Galaxy AI

Zmień sposób, w jaki korzystasz ze swojego telefonu. Dzięki zaawansowanej mobilnej sztucznej inteligencji, codzienność stanie się prostsza. Naturalna konwersacja to wszystko, czego potrzebujesz.

Naciśnij, mów, gotowe

Skup się na tym, co ważne. Powiedz czego potrzebujesz, wciskając przycisk boczny, a Google Gemini wykona za Ciebie wiele zadań jednocześnie, eliminując potrzebę ciągłego przełączania się między aplikacjami¹ ².

Wyszukiwanie + Wiadomość

Chcesz coś znaleźć i przesłać? Jedno polecenie i masz to z głowy!

YouTube + Notatnik

Przetwarzaj transkrypcje filmów na krótkie podsumowania, skupiając się na najważniejszych zagadnieniach.

Idź na żywioł

Potrzebujesz inspiracji? Chcesz lepiej zaprezentować swoje idee? Gemini Live to Twój idealny partner. Prowadź rozmowę, dodawaj obrazki i obserwuj, jak Twoje pomysły nabierają kształtu³.

Twoje podsumowanie dnia

Twój osobisty asystent. Zacznij dzień od sprawdzenia swojej energii i harmonogramu. Wieczorem podsumuj go, korzystając z praktycznych wskazówek, które pomogą Ci zoptymalizować każde zadanie¹ ².

Zakreśl, znajdź. Usłysz, znajdź

Wyszukiwanie nigdy nie było łatwiejsze. Z Zakreśl, aby wyszukać (Circle to Search) wystarczy prosty gest, by znaleźć to, czego szukasz. Obrazy, wideo, tekst, a nawet muzyka – wszystko na wyciągnięcie palca¹.

Studio dźwiękowe w Twoich rękach

Niechciane dźwięki w tle to przeszłość! Nasza funkcja Usuwania dźwięku (Audio Eraser) pozwala skutecznie usunąć wszelkie zakłócenia, od głośnych rozmów po szum wiatru. Dopracuj swoje wideo pod każdym względem⁴.

Świeże kolory, świeży start

Srebrny

Granatowy

Zielony

Jasnoniebieski

Smukły wygląd. Solidna konstrukcja.

Oprawiony w ramkę Armor Aluminum

Kompaktowy i wytrzymały Galaxy S25 w aluminiowej ramce to Twój niezawodny partner w podróży. Zabierz go ze sobą wszędzie.

Szkło stworzone, by przetrwać

Spokój ducha, a dla ekranu ochrona przed uszkodzeniami dzięki wzmocnieniu szkłem Corning® Gorilla® Glass Victus® 2.⁵

Wodoszczelność na wysokim poziomie

Niezależnie od tego, czy spacerujesz wzdłuż plaży, czy pracujesz w zapylonym środowisku, Galaxy S25 z klasą IP68 może Ci towarzyszyć.⁶

Najbardziej zaawansowany silnik ProVisual Engine

Nasz silnik ProVisual Engine to coś więcej niż tylko oprogramowanie. To zaawansowany system, napędzany przez potężny procesor, który oferuje unikalne funkcje, których nie znajdziesz nigdzie indziej. Przekonaj się sam, jak łatwo możesz rejestrować, przeglądać i edytować swoje projekty.⁷

50 MP

Aparat szerokokątny i 2x zoom jakości optycznej⁸

10 MP

Teleobiektyw 3x zoom optyczny⁹

12 MP

Ultraszerokokątny

12 MP

Aparat selfie

Niezrównane wideo z funkcją Nightografii. Mniej szumów, więcej klarowności

Filtry stworzone dla Ciebie

Galaxy AI przekształca Twoje zdjęcia w dzieła sztuki. Na podstawie analizy wybranego ujęcia tworzy unikalny filtr, który możesz dostosować, zmieniając nasycenie, jasność i wiele innych parametrów.

Wyglądaj świetnie w każdym świetle

Aparat, dzięki innowacyjnemu silnikowi Object-aware Engine, inteligentnie dostosowuje się do otoczenia. Rezultat? Perfekcyjne odwzorowanie tonacji skóry i tekstur, niezwykle zbliżone do tego, co widzisz.

Łatwe tworzenie rolek

Oszczędź czas i zyskaj więcej wyświetleń. Dzięki funkcji Automatycznego przycinania (Auto Trim) stworzysz profesjonalne rolki w kilka chwil. Sztuczna inteligencja sama znajdzie najciekawsze momenty i przytnie wideo, dzięki czemu Ty możesz skupić się na kreatywności.¹⁰

Potężny procesor zaprojektowany specjalnie dla Galaxy

Poznaj moc, która przeniesie Twoją rozgrywkę na zupełnie nowy poziom. Nasz najnowszy procesor, zaprojektowany specjalnie dla Galaxy, gwarantuje oszałamiającą grafikę i płynną akcję¹¹ ¹². A dzięki baterii 4000 mAh, która wytrzyma nawet wymagające sesje gamingowe, zabawa nigdy się nie kończy.¹³

CPU

45%

szybsze przetwarzanie

GPU

48%

większa wydajność grafiki

NPU

68%

większa wydajność AI

Bateria

do 29 godz.

oglądania wideo

Nowy One UI 7, stworzony dla AI

Now Bar

Z Now Bar uzyskasz błyskawiczny dostęp do powiadomień, muzyki, timera i innych funkcji, bez konieczności odblokowywania ekranu.

Inteligentne widgety

Twój ekran główny, Twoje zasady. Dzięki zaawansowanym opcjom personalizacji układów i nowoczesnym widgetom, masz pełną swobodę w kształtowaniu jego wyglądu.

Powiadomienia na żywo

Ciekawi Cię, co się aktualnie dzieje? Dzięki powiadomieniom na żywo zawsze będziesz wiedział. Śledź timery, nagrania i inne wydarzenia na Now Bar, pasku statusu lub w standardowym panelu powiadomień.

Niezwykłe osobno. Razem jeszcze lepsze

Połącz wszystkie Twoje urządzenia Galaxy i ciesz się płynną współpracą. Korzystaj ze smartfonu, tabletu, smartwatcha i słuchawek Galaxy tak, jak lubisz.

Automatyczne przełączanie

Zawsze

w kontakcie

Kiedy oglądasz film na tablecie, a akurat zadzwoni telefon, słuchawki Galaxy Buds przełączą się automatycznie między urządzeniami, byś mógł rozpocząć rozmowę.

Sterowanie za pomocą Galaxy Watch

Podgląd kadru zawsze pod ręką

Rób zdjęcia za pomocą smartfona Galaxy, korzystając z podglądu kadru i wyzwalania migawki za pomocą zegarka Galaxy Watch. Zachowaj pełną kontrolę, nawet gdy nikt nie stoi za obiektywem. To prostsze niż kiedykolwiek.

Smart

switch

Proste przenoszenie danych na Galaxy

Przy zmianie urządzenia na Galaxy możesz łatwo zachować stare dane i treści. Zdjęcia, filmy, kontakty czy wydarzenia z kalendarza zostaną przeniesione na nowy smartfon, nawet gdy zmieniasz system operacyjny*. Do transferu danych wykorzystaj aplikację Smart Switch, dostępną w Sklepie Play lub w wersji na komputer PC lub Mac**.

Galaxy Buds2 Pro, Galaxy Watch6 Classic i Galaxy Tab S9 sprzedawane oddzielnie.
* Dane i treści dostępne do transferu mogą się różnić w zależności od systemu operacyjnego. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z działem pomocy firmy Samsung.
** Transfery przewodowe wymagają co najmniej systemów Android™ 4.3, iOS 5 lub Windows Mobile OS 8.1 czy OS 10 na starym urządzeniu. Urządzenia ze starszym systemem operacyjnym muszą korzystać z opcji transferu bezprzewodowego. Jeśli nie masz wymaganego kabla/złącza USB do przewodowego transferu do Galaxy, możesz również skorzystać z opcji transferu bezprzewodowego. Otwórz Smart Switch Mobile w „Ustawieniach” na swoim nowym telefonie Galaxy lub pobierz Smart Switch na komputer PC/Mac. Aby przesłać dane z iCloud lub innej chmury, wymagane jest połączenie transmisji danych. Aby zapobiec zniekształceniu wiadomości SMS przesyłanych z systemu iOS, należy zmienić ustawienia aplikacji iMessage.

Postaw na niezwykłe doświadczenia

Nowe modele Galaxy weszły na wyższy poziom. Zobacz teraz, jak Galaxy S25, S25+ i S25 Ultra wypadają względem siebie.

Galaxy S25

Galaxy S25+

Galaxy S25 Ultra

Wymiary

6,2”
70,5 x 146,9 mm

6,7”
75,8 x 158,4 mm

6,9”
77,6 x 162,8 mm

Ekran

FHD+ Dynamic AMOLED 2X
Szczytowa jasność do 2600 nitów
Adaptacyjne odświeżanie 1-120 Hz

QHD+ Dynamic AMOLED2X
Szczytowa jasność do 2600 nitów
Adaptacyjne odświeżanie 1-120 Hz

QHD+ Dynamic AMOLED 2X
Szczytowa jasność do 2600 nitów
Adaptacyjne odświeżanie 1-120 Hz

Bateria

(typowa)

4000 mAh
nawet do 29 godzin oglądania wideo

4900 mAh
nawet do 30 godzin oglądania wideo

5000 mAh
nawet do 31 godzin oglądania wideo

Pamięć RAM

12 GB

12 GB

12 GB

Pamięć masowa

128 GB | 256 | 512 GB

256 | 512 GB

256 | 512 GB | 1 TB

Aparaty

50 MP szerokokątny

10 MP teleobiektyw

12 MP ultraszerokokątny

12 MP przedni

50 MP szerokokątny

10 MP teleobiektyw

12 MP ultraszerokokątny

12 MP przedni

200 MP szerokokątny

10 MP teleobiektyw

50 MP ultraszerokokątny

50 MP szerokokątny

12 MP przedni

Dobierz swoje akcesoria

Galaxy Watch Ultra

Tytanowy szary, Tytanowy srebrny, Tytanowy biały

• Koperta z tytanu o klasie lotniczej
• Wskazówki na temat Twojego zdrowia wspierane przez AI
• Wodoszczelność na poziomie 10 ATM
• Długa żywotność baterii

Galaxy Buds3 Pro

Biały, Srebrny

• Inteligentna aktywna redukcja szumów
• Oszałamiający, studyjny dźwięk Hi-Fi
• Doskonała jakość rozmów i intuicyjne sterowanie
• Całkowicie nowy design

Galaxy Tab S10 Ultra

Srebrny, Grafitowy

• Jasny ekran Dynamic AMOLED 2X o rozdzielczości 14,6”
• Wzmocniona ramka Armor Aluminum
• Pojemna bateria na wiele godzin rozrywki oraz szybkie ładowanie
• Galaxy AI dostępne za jednym dotknięciem

Wszystkie akcesoria sprzedawane oddzielnie.

¹ Do korzystania z niektórych funkcji Samsung AI może być wymagane zalogowanie się do konta Samsung. Firma Samsung nie składa żadnych obietnic, zapewnień ani gwarancji dotyczących dokładności, kompletności lub niezawodności danych wyjściowych dostarczanych przez funkcje AI. Dostępność funkcji Galaxy AI może się różnić w zależności od regionu/kraju, wersji systemu operacyjnego/One UI, modelu urządzenia i operatora telefonii komórkowej. Obrazy symulowane do celów ilustracyjnych. Sekwencje skrócone i symulowane. Rzeczywisty interfejs użytkownika może być inny. Funkcje Galaxy AI będą świadczone bez opłat co najmniej do końca 2025 roku dla wspieranych urządzeń Samsung Galaxy. Odmienne zasady mogą dotyczyć korzystania z funkcji AI dostarczanych przez podmioty trzecie. Dostęp do funkcji Galaxy AI może być ograniczony w przypadku osób niepełnoletnich w niektórych regionach, w których obowiązują ograniczenia wiekowe dotyczące korzystania z AI.

² Funkcja Now Brief wymaga zalogowania do konta Samsung. Dostępność usługi może się różnić w zależności od kraju, języka, modelu urządzenia i aplikacji. Niektóre funkcje mogą wymagać połączenia sieciowego. Aby móc korzystać z Personal Data Engine w celu uzyskiwania sugestii dotyczących procedur opartych na kontekście, konieczne jest włączenie trybów i procedur. Użytkownik musi wyrazić zgodę na dostęp do uprawnień, takich jak zdjęcia, filmy, pliki audio i wydarzenia w kalendarzu. Może nie wyświetlać momentów w zależności od polityki ekspozycji. Opis zdjęć dostarczanych przez momenty może nie być zgodny z intencją użytkownika. Powiadomienia kalendarza są dostępne tylko wtedy, gdy zainstalowany jest Kalendarz Samsung i jest on zgodny z aplikacjami kalendarza wykorzystującymi bazy danych kalendarza Androida. Aby sprawdzić Wynik energii wspierany przez Galaxy AI, dane zdrowotne monitorowane przez Samsung Galaxy Watch lub Galaxy Ring muszą być zsynchronizowane z aplikacją Samsung Health. Funkcja nie jest przeznaczona do wykrywania, diagnozowania ani leczenia jakichkolwiek schorzeń lub zaburzeń snu. Pomiary służą wyłącznie do celów osobistych. W celu uzyskania porady należy skonsultować się z lekarzem.

³ Wyniki do celów ilustracyjnych. Funkcja Gemini Live wymaga połączenia z internetem i zalogowania się na konto Google. Google i Gemini są znakami towarowymi Google LLC. Dostępność usługi może się różnić w zależności od kraju, języka, modelu urządzenia. Funkcje mogą się różnić w zależności od subskrypcji, a wyniki mogą być zmienne. Kompatybilna z określonymi funkcjami i kontami. Dostępna wyłącznie dla użytkowników w wieku 18 lat lub starszych. Dokładność wyników nie jest gwarantowana. Wyniki są prezentowane wyłącznie w celach ilustracyjnych. Wymagane połączenie z internetem i zalogowanie się na konto Google. Dostępność usług może się różnić w zależności od kraju, języka, modelu urządzenia. Działa w kompatybilnych aplikacjach. Funkcje mogą się różnić w zależności od subskrypcji, a wyniki mogą być rozmaite. Dla niektórych funkcji lub aplikacji może być wymagana konfiguracja. Dokładność wyników nie jest gwarantowana.

⁴ Wyniki mogą się różnić w przypadku wideo w zależności od obecności dźwięków w nagraniu. Wymagane jest zalogowanie na konto Samsung Account. Można wykryć sześć rodzajów dźwięków: głosy, muzykę, wiatr, naturę, tłum i hałas. Faktyczne wykrywanie dźwięków może się różnić w zależności od źródła audio i warunków wideo. Dokładność wyników nie jest gwarantowana.

⁵ Z przodu i z tyłu urządzenia nałożono szkło Corning® Gorilla® Glass Victus® 2.

⁶ Na podstawie laboratoryjnych warunków testowych: zanurzenie do 1,5 metra w słodkiej wodzie przez maks. 30 minut. Nie zaleca się używania na plaży ani na basenie. Odporność urządzenia na wodę i pył nie jest trwała i może z czasem ulec zmniejszeniu w wyniku normalnego użytkowania. Nieodporny na pył lub piasek.

⁷ RAW musi zostać pobrany oddzielnie z Galaxy Store, za darmo, przed użyciem. Obsługiwane przez urządzenia z serii S25, S24, S23, S22, S21 Ultra, S20 Ultra, Note20 Ultra, Z Fold6, Z Flip6, Z Fold5, Z Fold4, Z Fold3 oraz Z Fold2. Wyniki mogą się różnić w zależności od metody edycji i/lub warunków fotografowania, w tym od liczby obiektów, braku ostrości lub ruchu obiektów.

⁸ Zoom optyczny jest możliwy dzięki czujnikowi Adaptive Pixel. Odległości 3x to zoom optyczny. Odległości 2x to zoom jakości optycznej.

⁹ Zoom jakości optycznej jest możliwy dzięki czujnikowi Adaptive Pixel. Odległości 3x I 5x to zoom optyczny. Odległości 2x I 10x to zoom jakości optycznej.

¹⁰ Maksymalna długość klipu edytowanego przy użyciu funkcji Auto Trim (Automatyczne przycinanie) dla Photo Assist (Asystent aparatu) wynosi 90 minut. Maksymalna długość łączna połączonych klipów edytowanych przy użyciu Auto Trim dla Photo Assist to 180 minut. Maksymalna liczba klipów edytowanych w jednym projekcie wideo wynosi 60 klipów. Dokładność wyników nie jest gwarantowana.

¹¹ W porównaniu do poprzednich modeli. Rzeczywista wydajność zależy od środowiska użytkownika, warunków oraz wstępnie zainstalowanego oprogramowania i aplikacji.

¹² Produkty marki Snapdragon są produktami firmy Qualcomm Technologies, Inc. i/lub jej spółek zależnych.

¹³ Typowa wartość testowana w warunkach laboratoryjnych przez niezależne laboratorium. Typowa wartość to szacunkowa średnia wartość uwzględniająca odchylenia w pojemności baterii wśród próbek baterii testowanych zgodnie z normą IEC 61960. Pojemność znamionowa wynosi 3885 mAh dla Galaxy S25.